Egenskaper til projektorer: typer, klassifisering og modeller. Projektordatablad og brukeranmeldelser

Innholdsfortegnelse:

Egenskaper til projektorer: typer, klassifisering og modeller. Projektordatablad og brukeranmeldelser
Egenskaper til projektorer: typer, klassifisering og modeller. Projektordatablad og brukeranmeldelser
Anonim

Multimediaprojektor er et mirakel av teknologi fra det 21. århundre, en veldig nyttig og multifunksjonell enhet. I en leilighet kan du organisere en fullverdig hjemmekino, fordi projeksjonen av bildet lar deg se video på skjermen i hele veggen. Bruk av projektoren til undervisningsformål gjør det mulig å kringkaste video i et bredt format for bedre assimilering av informasjon fra elevene. Innenfor rammen av denne artikkelen vil vi prøve å forstå prinsippet om drift av ulike typer projektorer, vurdere de tekniske egenskapene til enhetene, og også gi anbefalinger om valg av en mer praktisk modell.

Hva er en multimediaprojektor?

Multimedia projektor
Multimedia projektor

En multimediaprojektor er en enhet som projiserer et bilde eller en video fra en ekstern kilde på en stor skjerm. Kilden kan være flyttbare medier, en datamaskin eller annen enhet som har et operativsystem. Utviklingen av teknologi har gitt tilleggsfunksjoner til projektorer. Nå kan du finne modeller som synkroniserer med lagringsmediet via et trådløst Wi-Fi-nettverk. Det er veldig praktisk og praktisk.

La oss nevne hovedegenskapene til multimediaprojektorer. Den utvilsomme fordelen med disse enhetene er størrelsen på den projiserte skjermen. Hvis vi sammenligner enheten når det gjelder kostnad med en TV, hvis skjerm har en lignende størrelse, vinner projektoren. Minimumsprisen for en enhet beregnet for hjemmebruk varierer mellom 14 000-30 000 rubler.

Bildekvaliteten avhenger i stor grad av spesifikasjonene til multimediaprojektoren og skjermens egenskaper. Lerretet bør ha høy refleksjonskoeffisient, da blir bildet klarere og skarpere. For å få et rikt bilde må du fjerne alle fremmede lyskilder i rommet.

Før du ser på et opptak fra et flyttbart medium, må du gjøre litt forberedende arbeid. Projektoren er koblet til lagringsmediet, til lydanlegget. Egenskapene til skjermen for projektoren må oppfylle visse krav. Justerer skarpheten til bildet på skjermen. Noen modeller lager uvedkommende lyder under drift, dette skaper ulempe når du ser på en film. Støyen kommer fra kjølesystemet innebygd i projektoren.

Den stasjonære projektoren er oftest montert i taket. Hvis modellen er bærbar, er det mest praktisk å plassere den på et skap eller bord. For å begynne å bruke projektoren må du slå på enheten og korrigere bildet ved å passe det inn i hjørnene til skjermprojeksjonen er riktig rektangulær.

Projector Classification

For tiden er det et stort antall projektorer som skiller seg betydelig fra hverandre, ikke bare i kostnad og funksjonalitet, men også i tekniske egenskaper, produksjonsteknologier for interne deler og profilformål. La oss presentere en klassifisering av typer projektorer. Etter funksjonelt formål er projektorer delt inn i 3 grupper:

  1. Hjemmekino. Disse enhetene er beregnet for hjemmebruk. Egenskapene til hjemmeprojektorer på budsjettlinjen har de mest grunnleggende funksjonene. Enhetene er enkle å bruke og ligger i mellomprisklassen. Skjermstørrelsen kan nå to meter diagon alt. Projektoren har kontakter for tilkobling til en personlig datamaskin, bærbar PC eller spillkonsoll. I mangel av nødvendige kontakter, kan spesielle adaptere brukes til å synkronisere enheter. Disse projektormodellene har også en rekke ulemper: lav lysstyrke på lampene, lavt nivå av klarhet i budsjettmodeller.
  2. Projektorer for kinoer. Dette er profesjonelle kraftige enheter som projiserer bilder på en widescreen kinolerret. Disse projektorene er veldig dyre.
  3. Projektorer for studier og næringsliv. De brukes i utdanningsinstitusjoner og bedrifter for å formidle informasjon til vurdering. Egenskapene til skoleprojektorer er forskjellige i deresrimelig pris. Skjermprojeksjon kan nå 7 meter diagon alt. Noen modeller har en innebygd høyttaler.
  4. 3D-projektorer.
3D multimedia projektor
3D multimedia projektor

Innovative enheter som projiserer et tredimensjon alt bilde. Slike enheter brukes i filmindustrien, i utdanningsinstitusjoner, samt i museer og utstillinger.

Avhengig av designen til modulatoren er projektorene delt inn i:

  1. TFT-projektorer. Modulatoren er representert av en liten LCD-fargematrise produsert ved hjelp av TFT-teknologi. Fordelingen av lys over matrisen utføres av en kondensator, som er et linsesystem.
  2. Projektorer i polysilikon. Tre monokrome matriser (rød, blå, grønn) brukes til å projisere bildet. Det optiske systemet kombinerer bilder fra tre matriser og et høyoppløst fargebilde oppnås. For å fordele lyset brukes spesielle innebygde speil som retter like mye lys til hver av de tre matrisene.
  3. DMD-projektorer. Bygget på et reflekterende system. DMD-matrisen består av et stort antall mikrospeil, som kan reflektere det innkommende lyset på linsen eller inn i absorberen. Dette danner et bilde på skjermen.

Følgende typer enheter kjennetegnes av metoden for belysning av modulatoren:

  1. gjennomsiktig type. Den overførte lysstrømmen utsettes for modulering, noe som fører til en sterk oppvarming av matrisen. For kjøling er det installert en vifte i projektorkassen,som lager støy under drift.
  2. Reflekterende type. Lysstrømmen reflekteres og ledes til matrisen. Dette forårsaker ikke mye varme, noe som betyr at installasjon av et seriøst kjølesystem ikke er nødvendig.

Typer projektorer og deres spesifikasjoner

Klarheten til bildet og tegningen av bildet avhenger i stor grad av oppløsningen til filen som spilles av fra media. I tillegg avhenger kvaliteten på det projiserte bildet av spesifikasjonene til projektoren samt projeksjonsteknologi, objektivspesifikasjoner og oppløsning.

LCD-teknologi

LCD-projektorteknologi
LCD-projektorteknologi

Lys passerer gjennom flytende krystallpanelet, som består av et stort antall piksler kontrollert av elektriske signaler. Pikslene mottar forskjellige mengder spenning, noe som justerer gjennomsiktighetsnivået til en individuell piksel, noe som betyr at lysstyrken til hvert punkt på skjermen endres. Slik dannes et komplett projeksjonsbilde.

Denne teknologien har redusert størrelsen på projektorer betydelig og redusert kostnadene. Den maksimale lysintensiteten begynte samtidig å nå 10 000 lm.

Denne teknologien har noen ulemper. Den flytende krystallmatrisen begynner å brytes ned og eldes over tid. Slitasje vil påvirke bildekvaliteten negativt. Døde piksler kan vises på matrisen. Under drift blir enheten veldig varm, så en kraftig vifte er innebygd i dekselet for å avkjøle den, noe som skaper ganske høy lyd. De lyse og kraftige lampene til slike projektorer har en høypris.

CRT-teknologi

En av de første teknologiene for produksjon av projeksjonsenheter, som har blitt brukt i flere tiår. Vi viser hovedegenskapene til multimediaprojektorer laget ved hjelp av denne teknologien. Grunnlaget for projeksjonsprinsippet er et katodestrålerør. Bildekvaliteten kan være overlegen andre teknologiske projektorer. Den svarte fargen er mettet, kontrasten er god. Varigheten av kontinuerlig drift kan nå 10 000 timer.

Visning er kun mulig i et mørklagt rom, siden det maksimale lysstyrkenivået ikke overstiger 300 lm. Enhetene produsert av denne teknologien utmerker seg ved deres massivitet og store dimensjoner. Enheten kan veie flere titalls kilo. Og å sette opp enheten er så komplisert og tidkrevende at du noen ganger trenger kvalifisert hjelp fra en spesialist.

Prinsippet for driften av projektoren er som følger: signalet er delt inn i komponenter med tre farger (rød, blå, grønn), intensiteten til strålen endres. Lys som passerer gjennom et magnetfelt utsetter overflaten av skjermen for en skanning. Et monokromt bilde lages på skjermen, bildet av dette projiseres på skjermen. Som et resultat kobles tre projeksjoner sammen, og et fargebilde oppnås.

D-ILA-teknologi

Enheter produsert ved hjelp av denne teknologien er også utstyrt med LCD-elementer, men ikke gjennomskinnelige, som i LCD-teknologi, men reflekterende. Det lysmodulerende laget er plassert over enkeltkrystall silisiumsubstratet. Det er i den matrisekontrollkretsen er plassert. dengir en betydelig fordel i forhold til LCD-matriser, siden mindre matriser er i stand til å levere høyere oppløsning. Det er ingen pikselrutenett på projeksjonen av bildet.

Operasjonsprinsippet er det samme som for LCD-matriser: matriser lager bilder av tre farger og projiserer bildet gjennom linsen på skjermen. Enhetene er små i størrelse. Projisering på bredskjermer er mulig uten tap av bildekvalitet. Det er også negative sider: dyre lamper, utseendet til døde piksler, mangel på informasjon om levetiden til slike enheter på grunn av nyheten i teknologien.

DLP-teknologi

Matrisen er representert av et stort antall små speil som kan endre posisjon. Hvert speil kan projisere lys enten på en skjerm eller inn i en lysabsorber. Det viser seg svarte og hvite farger på projeksjonen. Når speilet endrer posisjon med høy frekvens, får vi gråtoner. For å skille andre farger brukes et fargehjul, som har lysfiltre. Det er på grunn av rotasjonen av disken at du kan observere "regnbueeffekten" på skjermen. Fargehjulet i noen modeller kan ha flere farger - gul, cyan, magenta. Det er også et gjennomsiktig segment som spiller rollen som å produsere en ren hvit projeksjonsfarge.

Lysstyrken til et svart-hvitt-bilde er spesielt viktig for enheter som brukes til å demonstrere presentasjoner eller diagrammer. På noen modeller blir bildet svakere ved å øke lysstyrken på lyset.

Tre-matrise-projektorer produsert med denne teknologien,arbeid etter prinsippet om å overlegge tre monokrome RBG-bilder for å få et fullfargebilde. Slike enheter har et høyt nivå av lysstyrke, som kan nå 18 000 lm. Vinnerfunksjonene til denne typen enheter er som følger: liten størrelse, holdbarhet, lavt støynivå, høy lysstyrke. Ulemper inkluderer kostbar lampebytte, mulige døde piksler, "regnbueeffekt" i enkeltmatrisemodeller.

Laserprojektorer

En av de nyeste bildeteknologiene er laser. Disse enhetene er preget av høye kostnader, god ytelse og det høyeste nivået av projisert bildekvalitet. Kontinuerlig drift av laseren kan utføres i 20 000 timer. La oss vurdere noen egenskaper ved laserprojektorer. Lysstyrken på 4500 lm lar deg se video selv i et rom som har ekstra lyskilder. Ultrafokuslinser på laserprojektorer lar deg plassere enheten i umiddelbar nærhet av projeksjonsskjermen.

Prinsippet for driften av enheten ligner på de forrige. Laseren danner tre monokrome bilder som legges over hverandre og blandes. Et system av speil er med på å skape et fokusert bilde. Laserprojektorer kan projisere et bilde på enorme skjermer, mens bildet blir veldig rikt og lyst, og fargegjengivelsen vil være realistisk. Skjermoverflaten trenger ikke å være svært reflekterende.

Projektorlamper

Lyskilde for å treneprojeksjon er en lampe innebygd i projektorhuset. Lyseffekt måles i lumen. Foreløpig er det modeller som er i stand til å levere 60 000 lumen. Hvis vi vurderer projektorer med minimumseffekt, er det verdt å merke seg at noen budsjettenheter har LED-lamper som produserer en lysstrøm på hundrevis eller til og med titalls lumen.

I hjemmevisningsforhold er en projektor med en lysstrøm på 1000-1500 lm tilstrekkelig. I fravær av andre lyskilder vil kvaliteten på det projiserte bildet være akseptabelt. Rom med ekstra belysning vil kreve kraftigere projektorlamper.

Hvis lampen i projektoren er utbrent, er det bedre å erstatte den med den originale. Men noen ganger er det ikke mulig å finne en identisk lampe, da kan du bruke lignende analoger, som er rimeligere og tilgjengelige i butikker. La oss se på noen alternativer og hovedegenskapene til projektorlamper.

  1. Metalhalogenlamper. En rekke høytrykksgassutladningslamper. Strålingen av lysstrømmen oppstår på grunn av virkningen av metallhalogenider på kvikksølvdamp. Lyset er veldig sterkt, og selve lampen bruker en liten mengde energi. Lyset blir svakere over tid.
  2. Utladningslamper. De er bygget på prosessene for forekomsten av en elektrisk utladning i gasser. Projektorlampens spesifikasjoner varierer litt avhengig av materialene som brukes. Høy lyseffekt - opptil 55 lm/W.
  3. Xenon-lamper. Lys sender ut en metallbue,plassert i en kolbe med xenon. Lampen produserer et sterkt hvitt lys som er så nært dagslys som mulig.
  4. LED-lampe. Brukes i budsjettprojektorer. Gir ut et lite lysnivå, bare noen få titalls lm.
  5. UHP-lamper. Gløden oppstår på grunn av dannelsen av en elektrisk utladning i kvikksølvdamp. Lampen er liten og gir et veldig sterkt lys.
  6. P-VIP-lamper. Utvalg av halogenlamper. Høy lysstyrke og lang levetid.

Sony-projektorer. Modeller og anmeldelser

Sonys projektorserie har flere dusin modeller.

SONY VPL-HW65ES

Projektor SONY VPL-HW65ES
Projektor SONY VPL-HW65ES

Projektor designet for hjemmebruk. Vi viser hovedegenskapene til denne multimediaprojektoren. Maksimal bildekvalitet - Full HD. Lysstrøm - 1800 lm. Enheten er liten og mobil. Projeksjonsbildet utmerker seg ved lysstyrke og fargemetning. Lampens levetid når 6000 timer. Manuell linsejustering lar deg bruke projektoren på forskjellige steder. Pris: RUB 240 000–260 000

Positiv tilbakemelding: hendig enhet, liten størrelse, god bildekvalitet, kan brukes i delvis opplyste rom.

Negativ tilbakemelding: høy pris, ingen briller inkludert.

SONY VPL-VW1000ES

Hovedfunksjonene til multimediaprojektoren er som følger. Enheten er utstyrt med et kraftig objektiv som lar deg se bildet i 4K-oppløsning. Utgangslysstyrke - 2000 lm. Ved hjemmebruk vil en slik lysstrøm tillate enheten å produsere rike og kontrasterende farger. Du kan se 3D-filmer med denne enheten. Pris: RUB 1 000 000

Positiv tilbakemelding: perfekt bilde, liten størrelse på enheten, ingen støy under drift.

Negativ tilbakemelding: svært høy kostnad, mer egnet for profesjonell bruk.

SONY VPL-SW235

Takket være 3LCD-teknologi har det projiserte bildet en høy klarhet og kontrastforhold. De tekniske spesifikasjonene til projektoren er som følger: maksimal oppløsning 1280800, lysstrøm 3000 lm. Det er 3 lysstyrkemoduser. Du kan koble til projektoren via USB-porten uten å måtte installere flere drivere. Det er mulighet for trådløs synkronisering. Pris: RUB 63 000

Positiv tilbakemelding: det er en fjernkontrollfunksjon fra en iOS-enhet via en app, god bildekvalitet, mulighet for å installere projektoren i en avstand på 79 cm fra skjermen.

Negativ tilbakemelding: høy kostnad, kun stasjonær installasjon av enheten.

SONY VPL-SW630

Enhetstype - widescreen tre-matrise LCD-projektor. Maksimal oppløsning 1280800, lysstrøm 3100 lm. Designet for kontor- eller hjemmebruk. Det er VGA, HDMI-kontakter. Pris: RUB 61 000

Positiv tilbakemelding: god bildekvalitet under mørke forhold, ingen støy.

Negativ tilbakemelding: høye kostnader, ingen trådløs synkronisering,kort levetid for lampen.

Epson-projektorer. Modeller og anmeldelser

EPSON EB-W42

Projektor EPSON EB-W42
Projektor EPSON EB-W42

Laget av LCD-teknologi, TFT-matrisetype, maksimal oppløsning 1280800. Lysstrøm 3200 lm, det er innebygd funksjon for trådløs tilkobling via Wi-Fi-nettverk. Bildet har et tilstrekkelig nivå av klarhet og kontrast. Pris: RUB 55 000

Positiv tilbakemelding: relativt lav pris, innebygd høyttaler, godt bilde.

Negativ tilbakemelding: kort levetid for lampen.

EPSON EB-X41

Projeksjonsteknologi - LCD, matrisetype - TFT, fargelysstyrke - 3200lm. Du kan sende ut bilder og videoer fra en flyttbar USB-lagringsenhet. For å koble til andre typer medier er det en HDMI- og VGA-utgang. Pris: RUB 34 000

Positiv tilbakemelding: rimelig pris, god lysstyrke og kontrast i et mørkt rom.

Negativ tilbakemelding: støyende drift, med delvis belysning, blir skjermens synlighet betydelig dårligere.

EPSON EB-S05

Laget med LCD-teknologi. Maksimal oppløsning 800600, lysstrøm 3200 lm. Kobles til lagringsmedier via VGA- eller HDMI-kontakter. Det er innebygde høyttalere. Montering gir frontprojeksjon, bakprojeksjon, takmontering er mulig. Pris: RUB 24 000

Positiv tilbakemelding: god bildekvalitet, relativt lav pris, fjernkontroll inkludert.

Negativ tilbakemelding: høy viftestøy, dårlig bildekvalitet når tilgjengeligekstra lyskilder.

EPSON EB-X05

Projeksjonsteknologi - LCD. Maksimal oppløsning er 1024768, lysstrømmen er 3300 lm. Kablet tilkobling via VGA- og HDMI-porter. Det er innebygde høyttalere og fjernkontroll følger med. Pris: RUB 26 000

Positiv tilbakemelding: muligheten til å projisere et bilde på opptil 300 tommer, god videokvalitet i fravær av fremmede lyskilder, relativt lav pris.

Negativ tilbakemelding: høyt støynivå, tap av bildekvalitet med ekstra lys.

LG-projektorer. Modeller og anmeldelser

LG PH30JG

Projektor LG PH30JG
Projektor LG PH30JG

Selve enheten er veldig liten, den veier 0,49 kg. Hovedegenskapene til projektoren er som følger: maksimal videooppløsning er 1280720, lysstyrken er 720 lm. Trådløs tilkobling via Wi-Fi er tilgjengelig. Det er mulig å koble til en USB-lagringsenhet. Pris: RUB 40 000

Positiv tilbakemelding: god bildekvalitet; innebygd batteri, designet for 4 timers arbeid; muligheten til å koble til høyttalere via Bluetooth.

Negativ tilbakemelding: ingen HDMI- og VGA-kontakter.

LG HF85JS

Høyytelses laserprojektor med ultrakort kast. Spesifikasjoner for kortkast projektor er som følger. Maksimal oppløsning er Full HD, lysstrømmen er 1500 lm. Enheten har funksjonen trådløs synkronisering med lagringsmediet. Kan projisere et bilde fra en avstand på 12 cm. Pris: 130 000 RUB

Positiv tilbakemelding: veldigklart og kontrastrikt projeksjonsmønster, små dimensjoner på enheten, stillegående drift, trådløs tilkobling.

Negativ tilbakemelding: høy kostnad.

LG PH450UG

DLP-matriseteknologi. Maksimal oppløsning 1280720, lysstrøm 450 lm. Det er en 3D-funksjon, en fjernkontroll følger med. Det er innebygde høyttalere. Trådløs synkronisering via Bluetooth eller Wi-Fi er mulig. Pris: RUB 45 000

Positiv tilbakemelding: god bildekvalitet, trådløs tilkobling.

Negativ tilbakemelding: relativt høye kostnader, innebygde høyttalere er veldig stillegående.

Acer-projektorer. Modeller og anmeldelser

Acer X118

DLP-projektor. Maksimal oppløsning 800600, lysstrøm 3600 lm. Det er en VGA-inngang for å koble maskinen til en datamaskin. Det anbefales å bruke maskinen på et kontor eller en skole. Pris: RUB 19 000

Positiv tilbakemelding: lav pris.

Negativ tilbakemelding: kan bare brukes i et mørkt rom, kort levetid på lampen, kornete bilde.

Acer H6517ABD

DLP storformatprojektor. Fargehjulet er seks-segmentert. Maksimal Full HD-oppløsning, lysstrøm 3400 lm. Porter for tilkobling av media - VGA, HDMI. Enheten tilhører kategorien kontorutstyr.

Positiv tilbakemelding: lav pris, det er en strømsparingsmodus.

Negativ tilbakemelding: Dårlig videobildekvalitet, dårlig projeksjonskvalitet nårfremmedlys, fremmed støy.

Acer C120

DLP-matriseteknologi. Maksimal oppløsning 845480, lysstrøm 100 lm. Enheten gir et bilde med en diagonal på opptil 2,5 m. Tilkoblingen skjer via en USB-port. Vekt - 180 g. Pris: 16 000 rubler.

Hilsen: Veldig liten og lett bærbar, flott for presentasjoner.

Negativ tilbakemelding: ingen HDMI- og VGA-kontakter, dårlig videoavspillingskvalitet selv i et mørkt rom.

Acer H7850

Acer H7850 projektor
Acer H7850 projektor

DLP-matriseproduksjonsteknologi. Maksimal oppløsning 38402160, lysstrøm 3000 lm. Tilkobling er via HDMI, VGA, USB-porter. Enheten har 2 høyttalere. Pris: RUB 125 000

Positiv tilbakemelding: høykvalitets oppløsning og fargegjengivelse, det er mulig å bruke både bærbar og stasjonær.

Negativ tilbakemelding: høy kostnad for denne funksjonaliteten, ingen trådløs synkronisering, ingen 3D-funksjon, kort levetid for lampen. Høy bildekvalitet krever en høyere skjermspesifikasjon for projektoren.

Hvordan velge en projektor

Ved valg av projektor tviler kjøperen alltid på hvilken modell som bør foretrekkes. For å ta det riktige valget, må du forstå hovedegenskapene til projektorene. La oss se nærmere på hvordan du velger riktig enhet og velger nødvendig funksjonalitet.

Årsaken til tvil i valget ligger i mangel på bevissthet og kunnskap om de ellerandre teknologiske funksjoner ved enheter. Vurder alternativene for projektorer som er best egnet for spesifikke formål.

Hvis du er ute etter en projektor eksklusivt for hjemmebruk, så velg en modell av et kjent merke, og ikke en kinesisk motpart, som vil ha en lavere kostnad. I tillegg til kostnadene, bør du ta hensyn til slike parametere som:

  1. Maks oppløsning. Hvis du ikke skal projisere et bilde på en veldig bred overflate, vil 800600 kvalitet være nok for deg, det er bedre å ta modeller som produserer HD- eller Full HD-kvalitet.
  2. Lysfluks. Det tillatte området for hjemmeversjonen er 1000-2000 lm. I dette tilfellet kan en liten belysning av rommet hvor bildet projiseres tillates. Kraften til projektoren er en egenskap som er en av de viktigste ytelsesindikatorene.
  3. Projeksjonslampetype. Noen lamper kan vare opptil 30 000 timer. Hvis du planlegger å bruke projektoren ofte, vil kvaliteten på lampen være en viktig faktor.
  4. Støynivå. Det finnes projektorer hvis vifte er så høy at det forstyrrer oppfatningen av selve filmen. Volumet til enheten er angitt i de tekniske spesifikasjonene, det er målt i desibel.
  5. Fargegjengivelse. Fargevalget skal være naturlig og realistisk.
  6. Kontrastgrense. Velg en maskin med et kontrastforhold på 1000:1 eller 2000:1. Hvis denne innstillingen er lavere, vil mørkere bilder være vanskelige å skille.
  7. Tilkoblingsmetoder. NoenModeller har ikke kjørespor for å koble til en informasjonskilde, siden synkronisering skjer utelukkende trådløst via Wi-Fi.

Ta hensyn til alle nyansene, kan du velge den perfekte enheten for dine behov. Når du bestemmer deg for de ønskede parameterne, blir det klart hvordan du velger egenskapene til projektoren.

Avslutningsvis

Det store utvalget av projektor alternativer som er tilgjengelige på hjemmemarkedet er overpriset. Hvis du har lest artikkelen til slutt, bør du forstå hvilke egenskaper du bør være oppmerksom på når du velger projektor.

Anbefalt: