For hver påfølgende generasjon blir operativsystemer for elektroniske dataenheter mer sluttbrukervennlige. For eksempel husker de som tilfeldigvis jobbet med Windows av den tredje versjonen godt at det ikke bare var nødvendig å forstå hvordan interaksjonen med det grafiske grensesnittet foregår, men også å være ekspert på MS-DOS på nivå med en trygg bruker. Nå er alt dette i fortiden. Det er imidlertid verdt å erkjenne at noen spørsmål fortsatt dukker opp.
"Skremmende" melding
Nesten alle operativsystemer lar brukere gjøre visse justeringer av funksjonsmekanismene, finjustere for å passe deres behov. Men noen ganger ser brukeren, etter å ha gjort en endring og klikket på "Bruk"-knappen, en dialogboks med meldingen "start systemet på nytt nå", som ber om en bestemt handling. Siden ikke alle forstår nøyaktig hva som blir sagt, avhenger personens videre handlinger av hans mentalitet: ta sjansen og klikk "OK" eller beskytt deg selv ved å velge avbryt.
Det komiske med situasjonen er at hvis en melding sendes ut"start systemet på nytt nå", så spiller ikke samtykke eller avslag en grunnleggende rolle - sluttresultatet er det samme, om enn med noen forbehold. Det handler om hva denne dialogen betyr vi skal snakke i dag.
Åpning av den engelsk-russiske ordboken
Hvis du bruker et oversettelsesprogram og skriver "start systemet på nytt nå", betyr oversettelsen bokstavelig t alt "start systemet på nytt nå". Med andre ord, hvis brukeren får en systemmelding med slike ord på engelsk, må han ta et valg og enten godta prosessen med å starte operativsystemet på nytt, eller nekte. Så enkelt er det.
Internasjonalitet av populære "Windows"
Skaperen av Windows-operativsystemet er det amerikanske selskapet Microsoft. Hver siste versjon kommer i forskjellige lokaliseringer (språkpakker), det vil si at du kan laste ned og installere operativsystemet på russisk, kinesisk, japansk og andre språk. Unntaket er noen sjeldent brukte språk og dialekter. Imidlertid er det ingen som setter oppgaven med å oversette alle meldingene som er gitt i den originale engelskspråklige Windows, så noen ganger ser brukere uforståelige tekniske termer på engelsk. For eksempel kan man bare gjette hva teksten på de berømte «dødens blåskjermer» sier.
Denne tilnærmingen med ufullstendig oversettelse er ganske berettiget: en fullstendig sortering av programkoden krever tid og unødvendige arbeidstimer, og på denne måten bare de titlene og meldingene som ofteststøter på i løpet av normal drift. Med andre ord er "hjertet" til Windows fortsatt amerikansk, og man bør ikke bli overrasket om en person mottar en melding som "start systemet på nytt nå" i et "helt" russiskspråklig system.
Alternativer for å bruke endringer
Etter å ha justert eventuelle innstillinger, må brukeren bekrefte dem ved å klikke på den aktuelle knappen i det grafiske grensesnittet ("Bruk" eller umiddelbart "OK"). Som et resultat er tre applikasjoner mulige:
- Etter å ha klikket skjer det ingenting utad, men de nye innstillingene begynner å fungere. Hvis du for eksempel velger "Egenskaper - Avanserte systeminnstillinger - Miljøvariabler" for snarveien "Min datamaskin" og endrer banene, er det ikke nødvendig med omstart. Systemet vil umiddelbart begynne å jobbe med de nye variablene.
- Etter at du har brukt, er endringene synlige umiddelbart. Så endring av skjermoppløsningen i de nyeste versjonene av Windows skjer umiddelbart.
- En omstart kreves for å bruke de nye innstillingene (det vil si, starte systemet på nytt nå).
Viktig funksjon
Vanligvis kreves en omstart når du legger til nøkkelfiler til systemet eller oppdaterer biblioteker. Tidligere måtte jeg starte på nytt selv etter å ha endret oppløsningen i Windows. Vi har allerede indikert at du ikke skal være redd for meldingen "start systemet på nytt nå". Hva du skal gjøre videre avhenger av andre applikasjoner. Så hvis svaret er ja i dialogboksen, vil datamaskinen tvangslukke allekjører applikasjoner og start systemet på nytt. Og hvis for eksempel brukeren hadde åpne sider i nettleseren, kontorprogrammer eller andre lignende applikasjoner, vil resultatene av arbeidet deres gå tapt.
Løsningen er enkel: Når du blir spurt om umiddelbar omstart, må du svare «Nei» og etter riktig avslutning av alle programmer, start datamaskinen på nytt selv. Hvis ikke noe viktig kjører, kan du trygt svare "Ja" (OK).
