Nylig har internettslang begynt å finne veien til og med i folks direkte kommunikasjon, og noen samtalepartnere (for det meste unge mennesker) foretrekker kanskje ikke å si "takk" eller i det minste "takk", men bare uttale tre konsonantbokstaver "SPS". Eller for eksempel lurer mange på hva "riley" betyr i VK?
Innkomsten av dataslang
Tiden vi lever i kan beskrives som en datamaskin, fordi ingen kan forestille seg hverdagen sin uten slike ting som søvn, mat og sammenkomster i deres favoritt sosiale nettverk. Det mest uheldige som generelt gjør deg trist, er at folk begynner å tegne slang, talemåter, vitser og alt annet fra sosiale nettverk. Som et eksempel, ordet "tralling" (ondskapsfullt å gjøre narr av noen), som på grunn av regelmessig bruk til og med har blitt lagt til den offisielle ordboken for det engelske språket som en neologisme. Det er mange slike ord, for eksempel ordet "riley". Hva betyr denne neologismen?
"Rili" - hva betyr det?
For mange er dette nye ordet fortsatt et mysterium. Riley… Hva betyr dette ordet når det brukes et sted på et sosi alt nettverk? TilDet vil være veldig enkelt for engelsktalende å forklare betydningen av dette ordet, fordi det ganske enkelt er lånt fra det engelske språket "virkelig" - slik er det skrevet på språket til Storbritannia, USA og mange andre land. Betydningen er veldig enkel, og noen ganger blir det uklart hvorfor det var nødvendig å erstatte ekte russiske ord med denne anglisismen.
Oversatt fra engelsk "virkelig" - "virkelig" eller "ekte" i ungdomsslang. Brukes ofte i sammenheng for å overdrive noe. For eksempel, når de kommenterer et bilde av en jente, skriver gutter: "Rili er vakker" - og dette kan også bety "veldig".
Men det er fortsatt bedre å kommunisere på norm alt russisk språk, siden overfloden av slang i språket ikke maler en person. Det samme ordet "riley" - hva det betyr, hvor det brukes - ser ut til å ha blitt tydelig, men det er mye mer prestisjefylt å bruke ordet "virkelig", her setter det smak på talen!
