For ikke så lenge siden ble det russiske Internett beriket med et nytt meme, som bokstavelig t alt smittet over på alle ressurser og umiddelbart ga opphav til mange oppfølgere, til og med lekket inn i dagligtalen. Et morsomt ord har forvirret mange, faktisk, hvor kom denne "dratuti" fra, hva betyr det, hvordan bruker man det og er det passende?
Nytt meme
Hvis vi snakker spesifikt om selve memet, så har en Internett-bruker lagt ut et bilde av kryssfiner, hvor et mønster av knuter danner noe som ligner på en nysgjerrig snute. Noen sier at det er en hund, andre ser en djevel, men ingen forklaring er påkrevd - tegningen ser faktisk morsom ut, og bildeteksten "dratuti", som betyr "hei", forårsaker en sunn godmodig latter.
Av en eller annen grunn er dette ordet akkompagnert av et sett med parenteser med uttrykksikoner med en obligatorisk null. Dette skjer når noen hensynsløst skriver en melding på tastaturet, ved et uhell treffer den tilstøtende tasten med fingeren. Som vanlig fikk memet umiddelbart en fortsettelse - et speilbilde av samme snute, og signaturen "lykke til". I forskjellige kombinasjoner er dette meme fortsattfortsetter å bli funnet i sosiale nettverk, på fora og i dagboktjenester, de lager avatarer fra det, bruker det som en hash-tag.
"Dratuti" - hva betyr dette ordet fra et språklig synspunkt?
Det russiske språket er preget av dagligdags forenkling av mange ord, spesielt for høflighetsord. I dette tilfellet er ordet "hei", den offisielle formen for hilsen, nesten ugjenkjennelig. Det er verdt å merke seg at det ble forvrengt lenge før bruken av Internett - først i "hei", deretter i "drast", det er mange andre former, rent gate, opp til den oppkvikkede "shit!", så det er ingenting overraskende i neste ordform.
Betydningen av ordet "dratuti" skiller seg ikke fra startkonfigurasjonen, men den er beriket med følelser. Hvis "hei" kan sies ironisk, og legge til "midt på natten", og understreker det absurde i situasjonen, så er i dette tilfellet den emosjonelle fargeleggingen ganske flau, overdrevet obseriøs, litt barnslig. Årsakene til denne nyansen er skjult i fortiden.
Origin
Mange bloggere tror de vet nøyaktig hvor ordet «dratuti» kom fra. For omtrent ti år siden ble det ukentlige underholdningsprogrammet Gorodok sendt på TV, arrangert av Ilya Oleinikov og Yuri Stoyanov. Et par talentfulle komikere spilte ut morsomme scener, noen ganger var det flere problemer forent av en karakter, for eksempel Modest. Yuri Stoyanov portretterte en sjenert feit mann med talevansker, som begynte med uttrykket "Dratuti, mitt navn er Modest." Det utvilsomme talentet til en komiker som klarte detlag et minneverdig og søtt bilde, populariserte raskt denne folkelige formen for hilsen, som har eksistert siden forrige århundre.
Dermed gikk "dratuti", som betyr "hei", raskt til folket. Det er ikke overraskende at noen så et lignende uttrykk for en imaginær snute i en tegning på kryssfiner, husket den uforglemmelige Modest, og kombinasjonen viste seg å være så vellykket at Internett fanget opp et nytt populært meme og begynte å utvikle og gjøre det om., signere passende bilder for dem.
